Badeanzug

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für Badeanzug. Was bedeutet Badeanzug?

Badeanzug (Deutsch)

Substantiv, m

Worttrennung:

Ba·de·an·zug, Plural: Ba·de·an·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈbaːdəˌʔant͡suːk]

Hörbeispiele:  Badeanzug ^(Info),  Badeanzug (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs baden, dem Gleitlaut -e und dem Substantiv Anzug

Synonyme:

[1] Badekostüm

[1] Modejargon: Einteiler

[1] seltener: Badetrikot, Schwimmanzug

[1] Deutschland landschaftlich: Badanzug

[1] Schweiz: Badkleid / Badekleid

Gegenwörter:

[1] Badehose

[1] Bikini

Oberbegriffe:

[1] Badebekleidung, Badekleidung

[1] Schweiz: Badkleidung

[1] selten: Schwimmbekleidung

[1] Kleidungsstück

Unterbegriffe:

[1] Badeanzugkleid, Bandeaubadeanzug, Bügelbadeanzug, Burkini, Damenbadeanzug, Epithesenbadeanzug, Formbadeanzug, Frauenbadeanzug, Freizeitbadeanzug, Ganzkörperbadeanzug, Herrenbadeanzug, Inkontinenzbadeanzug, Kinderbadeanzug, Leihbadeanzug, Mädchenbadeanzug, Matrosenbadeanzug, Neckholderbadeanzug, Neoprenbadeanzug, Oben-ohne-Badeanzug, Prothesenbadeanzug, Schwangerenbadeanzug, Schwangerschaftsbadeanzug, Schwimmanzug/Schwimmbadeanzug, Sportbadeanzug, Stretchbadeanzug, Tankini, Trainingsbadeanzug, Umstandsbadeanzug, Wettkampfbadeanzug

Beispiele:

[1] Sie trug einen blauen Badeanzug.

[1] „Nur mit Hemd und Hoſe bekleidet, war er emporgetaucht, gleich nachdem er aus dem Kahn geflogen, und ſah ein Motorboot, in dem zwei Menſchen ſaßen, ein Mann und ein Mädchen, in Badeanzügen, ſehr jung, ein Liebespaar offenbar, das ihren Kahn gerammt hatte mit dem Boot, wahrſcheinlich hatten ſie ſich geküßt, man kennt die Dummheiten, dachte Stifter, die man aus Liebe tut, es ſind die größten Dummheiten in dieſer an Dummheiten reichen Welt.“

[1] „Andi borgte zwei Badeanzüge, einen hellblauen für Silvelie und einen schwarzen für sich, und ein Paar große Badetücher.“

[1] „Für Oskar wurde ein blauer Badeanzug mit draufgenähtem Anker gekauft.“

[1] „Dort blieb Sabina stehen, zog ihren Badeanzug aus und legte sich in die Sonne.“

[1] „Sie haben bereits etliche Vermouth hinter sich, nun stehen sie mit heißen Köpfen an der Mole und warten auf das Vaporetto und können nicht schnell genug ans Meer kommen, wo Paula endlich ihren zitronengelben Badeanzug zeigen will.“

[1] „Die Frau, mit der ich über den See schwimmen sollte, war eine etwa sechzigjährige Jüdin. Man reichte uns hochgeschlossene, langarmige schwarze Badeanzüge, um es den Besatzungen der Patrouillenboote zu erschweren, uns zu entdecken.“

[1] „Ihr Badeanzug war schwarz und ihre Badekappe hatte Glibberschuppen.“

[1] „Marie trug ihren einteiligen schwarzen Badeanzug.“

[1] „»Ich pfeife auf den Badeanzug, ich muß jetzt ins Wasser! Schließlich ist das hier ein Nacktbadestrand!« sagt sie aufmüpfig, pellt sich zielstrebig aus ihrer Hose, knöpft die Bluse auf und brüllt uns an: »Feiglinge!«“

[1] „Niemals, absolut niemals, würde man in Frankreich außerhalb der umzäunten FKK-Strände jemanden ohne Badeanzug sehen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein einteiliger, zweiteiliger Badeanzug

[1] ein altmodischer, angesagter, ausgeschnittener, fescher, hautenger, klassischer, schicker, sexy, züchtiger Badeanzug

[1] den Badeanzug anziehen, ausziehen, einpacken; einen Badeanzug anhaben, tragen; in den Badeanzug schlüpfen; den nassen Badeanzug zum Trocknen aufhängen

[1] im Badeanzug posieren, sich im Badeanzug präsentieren, zeigen

Wortbildungen:

Badeanzugfetisch, Badeanzugpflicht, Badeanzugträger, Badeanzugzwang

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „Badeanzug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Badeanzug“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Badeanzug“

[1] The Free Dictionary „Badeanzug“

[1] Duden online „Badeanzug“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Badeanzug“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Badeanzug“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Badeanzug“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „BADEANZUG“, Band 1, Spalte 1070.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „BADEANZUG“ (digitalisierte Fassung), Band 4, Spalte 48.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 9. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-05509-8 , Stichwort »Badeanzug«, Seite 254.

Quellen: