Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für Nacharbeiten. Was bedeutet Nacharbeiten?
nacharbeiten (Deutsch)
Verb
Worttrennung:
- nach·ar·bei·ten, Präteritum: ar·bei·te·te nach, Partizip II: nach·ge·ar·bei·tet
Aussprache:
- IPA: [ˈnaːxʔaʁˌbaɪ̯tn̩]
- Hörbeispiele: nacharbeiten (Info)
- Reime: -aːxʔaʁbaɪ̯tn̩
Bedeutungen:
- [1] transitiv: nicht erbrachte Arbeit später nachholen, aufarbeiten, erledigen
- [2] transitiv: später nochmals bearbeiten, um eine Verbesserung, Vervollständigung zu erreichen
- [3] transitiv: nach einer Vorlage, einem Modell herstellen
- [4] intransitiv, mit Dativ, veraltete Bedeutung: einem Idol, Vorbild nachstreben
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb arbeiten
Synonyme:
- [2] nachbessern, überarbeiten
- [3] nachbilden, nachformen, nachgestalten, nachmachen
- [4] nacheifern, nachstreben
Sinnverwandte Wörter:
- [1] nachholen
Gegenwörter:
- [1] vorarbeiten
Beispiele:
- [1] Um das Fußballspiel sehen zu können, bin ich heute schon früher aus dem Büro gegangen und werde diese Zeit morgen nacharbeiten.
- [2] Die Restaurierung des alten Schränkchens ist gut gelungen, nur die Oberfläche müsste noch etwas nachgearbeitet werden.
- [3] Sie arbeitet mittelalterliche Bekleidung anhand von historischen Gemälden nach.
- [4] „Bewiesen oder nicht bewiesen, daß die Bildhauer dem Virgil nachgearbeitet haben, ich will es bloß annehmen, um zu sehen, wie sie ihm sodann nachgearbeitet hätten.“
Übersetzungen
- [2−4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nacharbeiten“
- [1−3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nacharbeiten“
- [1−3] Duden online „nacharbeiten“
- [1−4] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „nacharbeiten“, Seite 1182.
- [1, 2] The Free Dictionary „nacharbeiten“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nacharbeiten“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nacharbeiten“
Quellen: