Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für van. Was bedeutet van?
van (Englisch)
Substantiv
Worttrennung:
- van, Plural: vans
Aussprache:
- IPA: [væn]
- Hörbeispiele: van (US-amerikanisch) (Info)
- Reime: -æn
Bedeutungen:
- [1] geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn
- [2] britisch: geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post
- [3] militärisch oder im übertragenen Sinn vorausgehende Gruppe
Herkunft:
- [1, 2] seit dem frühen 19. Jahrhundert belegte Kurzform von caravan
- [3] seit dem frühen 17. Jahrhundert belegte Kurzform von vanguard
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] delivery van — Lieferwagen
- [1] moving van, removal van — Möbelwagen
Übersetzungen
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „van“
- [1, 3] Cambridge Dictionaries: „van“ (britisch), „van“ (US-amerikanisch)
- [1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „van“
- [1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „van“
- [1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „van“
- [1, 3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „van“
- [1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „van“
- [1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „van“
Quellen:
van (Haitianisch)
Substantiv
Worttrennung:
- van
Aussprache:
- IPA: [vã]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind
Herkunft:
- von französisch vent → fr entlehnt
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
- [1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „van“
- [1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „van“
van (Katalanisch)
Konjugierte Form
Worttrennung:
- van
Aussprache:
- IPA: östlich: [ban], westlich: [van]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs anar
van (Niederländisch)
Präposition
Worttrennung:
- van
Aussprache:
- IPA: [vɑn]
- Hörbeispiele: van (Info)
Bedeutungen:
- [1] von
Beispiele:
- [1] Daar wordt het echt niet beter van.
- [1] Op het wensenlijstje van mijn dochter staan veele dingen.
Übersetzungen
- [1] Van Dale Onlinewoordenboek: „van“
- [1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „van“
van (Spanisch)
Konjugierte Form
Worttrennung:
- van
Aussprache:
- IPA: [ban]
- Hörbeispiele: van (kolumbianisch) (Info)
- Reime: -an
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ir
van (Tschechisch)
Deklinierte Form
Worttrennung:
- van
Aussprache:
- IPA: [van]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -an
Grammatische Merkmale:
- Genitiv Plural des Substantivs vana
van (Ungarisch)
Konjugierte Form
Aussprache:
- IPA: [vɒn]
- Hörbeispiele: van (Info)
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Singular des Verbs lenni