Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für assoziieren. Was bedeutet assoziieren?
assoziieren (Deutsch)
Verb
Worttrennung:
- as·so·zi·ie·ren, Präteritum: as·so·zi·ier·te, Partizip II: as·so·zi·iert
Aussprache:
- IPA: [asot͡siˈiːʁən]
- Hörbeispiele: assoziieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] transitiv: Gedanken oder Bilder verknüpfen
- [2] intransitiv, reflexiv: (sich) vereinigen, verbinden mit einer Gemeinschaft, sich angliedern
Herkunft:
- Lehnwort aus dem Französischen vom Verb associer → fr „vereinigen, verbinden“, das von spätlateinisch associāre → la in gleicher Bedeutung entlehnt wurde und auf das lateinische Verb sociāre → la zurückgeht, das eine Ableitung vom Substantiv socius → la „Sozius“ ist.
Gegenwörter:
- [2] trennen
Oberbegriffe:
- [1] denken
Beispiele:
- [1] Den Anblick der Hunde assoziierte er immer mit seiner Flucht.
- [2] Einige Staaten sind mit der EU assoziiert.
Wortbildungen:
- Konversionen: Assoziieren, assoziierend, assoziiert (→ tumorassoziiert)
- Substantive: Assoziation (→ assoziativ), Assoziierung
Übersetzungen
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „assoziieren“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „assoziieren“
- [1, 2] The Free Dictionary „assoziieren“
- [1, 2] Duden online „assoziieren“
Quellen: