Noch

Bedeutung von »Noch«

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für Noch. Was bedeutet Noch?

noch (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

noch

Aussprache:

IPA: [nɔx]
Hörbeispiele:  noch (Info),  noch (Österreich) (Info)
Reime: -ɔx

Bedeutungen:

[1] des Weiteren
[2] zukünftig
[3] bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig
[4] auch nicht

Herkunft:

althochdeutsch: noh, sanskrit: nu kam, griechisch: νυ κε

Synonyme:

[1] weiteren, zusätzlich, des Weiteren, nochmal disambiguierend gegen [2]
[2] zukünftig
[3] gegenwärtig

Sinnverwandte Wörter:

[4] ebenso wenig

Gegenwörter:

[1] schon
[2] noch nicht
[3] nicht mehr
[4] jedoch

Beispiele:

[1] Ein Termin wird nicht genügen, wir sollten noch einen vereinbaren.
[2] Wir sollten noch einen Termin vereinbaren, das haben wir bisher versäumt.
[3] Noch bin ich der Chef.
[4] „Wahrscheinlich wäre Frau Alexander nicht Professorin, wenn das ‚System‘ (des Rassismus in den USA) weiterhin so unbarmherzig wäre wie sie heute sagt. Noch wären Afro-Amerikaner Chefs großer Firmen, Banken, Mitglieder des Senats und des Repräsentantenhauses, des Obersten Gerichts, und […].“

Redewendungen:

noch und noch
noch und nöcher

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] immer noch
[4] weder … noch

Wortbildungen:

nochmal, dennoch

Übersetzungen

[1–3] Wikipedia-Artikel „Temporaladverbial #Phasenadverbiale“
[1, 3, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „noch“
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „noch“
[1, 3, eingeschränkt (nur mit "weder") auch in 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „noch“

Quellen:


noch (Niederländisch)

Konjunktion

Worttrennung:

noch

Aussprache:

IPA: [nɔχ]
Hörbeispiele:  noch (Info)

Bedeutungen:

[1] (noch …) noch: weder … noch

Beispiele:

[1] Hij heeft geld noch bezit.
Er hat weder Geld noch Besitz.
[1] Noch in Amerika, noch in Zuid-Afrika kun je dat vinden.
Weder in Amerika, noch in Süd-Afrika kann man das treffen.
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „noch“
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „noch“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „noch“
Lesezeichen setzen
share
Wortbedeutungen.com ist ein digitales Nachschlagewerk und Wörterbuch der deutschen Sprache, das sich hier mit der Bedeutung und Definition von Noch befasst.

Weitere Wörter zum Nachschlagen

Online Wörterbuch nach Buchstaben sortiert durchsuchen

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Referenzen

Zu den Referenzen und Quellen zählen unter anderem das Deutsche Universalwörterbuch (Duden) und Wikipedia. Weitere Details zu den Lizenzen und Listen der Autoren auf Wiktionary.