rasen

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für rasen. Was bedeutet rasen?

rasen (Deutsch)

Verb

Worttrennung:

ra·sen, Präteritum: ras·te, Partizip II: ge·rast

Aussprache:

IPA: [ˈʁaːzn̩]

Hörbeispiele:  rasen ^(Info),  rasen (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːzn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: sich (übermäßig) schnell bewegen

[2] intransitiv, Hilfsverb haben: wüten, toben

Herkunft:

mittelhochdeutsch: rāsen (toll sein, toben), indoeuropäisch: rōsa (Schwung, Wucht); [1] abgeleitet von [2] ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] eilen, hasten, stürmen, umgangssprachlich: heizen

[2] toben, wüten

Gegenwörter:

[1] schleppen, schleichen

Oberbegriffe:

[1] sich bewegen, fahren

Beispiele:

[1] Der PKW-Fahrer raste mit 160 km/h über die Autobahn.

[1] Rase nicht wie auf wilden Pferden durch dieser Welt Getümmel, lieber zu spät auf Erden als zu früh im Himmel.

[2] Der Sturm raste bis in die späte Nacht.

Wortbildungen:

anrasen, davonrasen, Rasen, rasend, Raser, Raserei, Rosenmontag, vorbeirasen, wegrasen, weiterrasen

Übersetzungen

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rasen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rasen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „rasen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rasen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „rasen“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „rasen“

[1, 2] The Free Dictionary „rasen“

[1, 2] Duden online „rasen“

rasen (Schwedisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

ra·sen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular bestimmte Form des Substantivs ras ^→ sv, u

(„die Rasse“)

• Nominativ Plural bestimmte Form des Substantivs ras ^→ sv, n

(„die Erdrutsche“)