Recht

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für Recht. Was bedeutet Recht?

recht (Deutsch)

Adjektiv

Worttrennung:

recht, Komparativ: rech·ter, Superlativ: rech·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ʁɛçt]

Hörbeispiele:  recht ^(Info),  recht ^(Info)

Reime: -ɛçt

Bedeutungen:

[1] nur attributiv, also mit einer Deklinationsendung; keine Steigerung: zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben

[2] passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend

[3] angenehm, erwünscht

[4] den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend

[5] keine Steigerung, Mathematik, von einem Winkel ausgesagt: 90 Grad messend

[6] Politik: einer politische Ideologie angehörend, die „von einer Ungleichheit der Menschen ausgeht und daher eine gesellschaftliche Hierarchie befürwortet oder akzeptiert“

Herkunft:

gemeingermanisch; gotisch: raíhts, althochdeutsch, mittelhochdeutsch: reht ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] seemännisch: steuerbords

[4] gesetzesgemäß, gesetzestreu

[5] rechtwinklig

Sinnverwandte Wörter:

[2] gut, stimmig

[3] hinnehmbar, erträglich

[4] gesetzlich

Gegenwörter:

[1, 6] link

[2] schlecht, falsch, krumm, schief

[4] illegal, rechtswidrig, unbestimmt

[5] spitz, spitzwinklig, stumpf, stumpfwinklig, überstumpf, gestreckt

Unterbegriffe:

[6] ultrarecht

Beispiele:

[1] Ich habe mir den rechten Arm gebrochen.

[2] Er trägt sein Herz am rechten Fleck.

[2] Du bist auf dem rechten Weg!

[2] „Eine Rechnungsprobe ist, wenn man durch eine andere Rechnung untersucht, ob ein Exempel recht gerechnet worden.“

[2] „Er zeigte Martin den rechten Umgang mit einer Muskete und die furchtbare Wirkung einer Kanonenkugel.“

[3] „Swelch Mensche lebt in Gotes Gebote, / In dem ist Got und er ist in Gote. / Demselben ich mir befehlen tu. / Wird mir helfen zu rechter Ruh. Amen.“

[4] „Da traten die rechten Planeten im Zeichen des Skorpions zusammen, wie Meister Dürer es gar wohlbelehrt gezeichnet hat im medizinischen Flugblatt […].“

[5] Das Rechteck hat vier rechte Winkel.

[6] „Der parteilose Schoof ist bislang höchster Beamter im Justizministerium. Er soll die rechteste Regierung der Landesgeschichte führen und Nachfolger des heutigen Premiers Mark Rutte werden, der Nato-Generalsekretär werden soll.“

Redewendungen:

das Herz am rechten Fleck haben/das Herz auf dem rechten Fleck haben

jetzt erst recht — den Umständen zum Trotz

jemanden vom rechten Weg abbringen

recht in der Annahme gehen

es jemandem recht machen — etwas zu jemandes Zufriedenheit erledigen

mir soll es recht sein — ich bin damit einverstanden

recht und billig — rechtlich/moralisch einwandfrei und der Sache angemessen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die rechte Hand/Seite/Hälfte

[2] erst recht; ganz recht; gerade recht

[3] rechter Weg

[4] recht haben; recht machen

[5] rechter Winkel

Wortbildungen:

aufrecht, lotrecht, Recht, rechteckig, rechten, rechtens, rechtmäßig, rechts, rechtswirksam, rechtwinklig, rechtzeitig, regelrecht, senkrecht, unrecht, unrechtmäßig, waagrecht

Übersetzungen

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „recht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „recht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „recht“

[1] Duden online „recht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „recht“

Quellen:

Adverb

Worttrennung:

recht

Aussprache:

IPA: [ʁɛçt]

Hörbeispiele:  recht ^(Info),  recht ^(Info)

Reime: -ɛçt

Bedeutungen:

[1] im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)

Synonyme:

[1] ziemlich

Gegenwörter:

[1] wenig

Beispiele:

[1] Sie ist ein recht hübsches Mädchen.

Sprichwörter:

allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] recht eigenwillig, erfolgreich, günstig, hübsch, optimistisch, ordentlich, preiswert, zuversichtlich

Übersetzungen

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „recht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „recht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „recht“

Konjugierte Form

Worttrennung:

recht

Aussprache:

IPA: [ʁɛçt]

Hörbeispiele:  recht ^(Info),  recht ^(Info)

Reime: -ɛçt

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rechen
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs rechen
• 2. Person Plural Imperativ Präsens des Verbs rechen

Konjugierte Form

Nebenformen:

rechte

Worttrennung:

recht

Aussprache:

IPA: [ʁɛçt]

Hörbeispiele:  recht ^(Info),  recht ^(Info)

Reime: -ɛçt

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs rechten

recht (Niederländisch)

Substantiv, n

Worttrennung:

recht, Plural: rech·ten

Aussprache:

IPA: [rɛxt]

Hörbeispiele:  recht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „recht“

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „recht“

[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „recht“

[1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „recht“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „recht“

[1] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „recht“