Reisen

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für Reisen. Was bedeutet Reisen?

reisen (Deutsch)

Verb

Worttrennung:

rei·sen, Präteritum: reis·te, Partizip II: ge·reist

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele:  reisen ^(Info),  reisen ^(Info)

Reime: -aɪ̯zn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich von einem Ort zum nächsten bewegen; eine Reise unternehmen

Herkunft:

mittelhochdeutsch reisen, althochdeutsch reisōn „reisen, einen Kriegszug unternehmen“; das Verb ist eine Ableitung vom Substantiv und seit dem 9. Jahrhundert belegt

Unterbegriffe:

[1] abreisen, anreisen, ausreisen, bereisen, durchreisen, einreisen, fortreisen, heimreisen, herreisen, hinreisen, hinterherreisen, nachreisen, verreisen, vorausreisen, wegreisen, weiterreisen, zurückreisen

Beispiele:

[1] Statt hier zu bleiben würden wir lieber weiter reisen.

[1] Wir reisen morgen nach Tunesien.

[1] Sie ist eine ganze Zeit lang durch die Welt gereist.

[1] Welch ein Luxus, die Welt reisend erleben zu dürfen.

[1] „Sechs Jahre ist Claudio Sieber durch Asien gereist.“

[1] „Wir reisen durch Osteuropa“ […].

[1] „André Schumacher ist viele Jahre um die Welt gereist,“ […].

[1] […] „angeblich soll schon Karl der Große auf dieser Route gereist sein“

[1] „In der Stadt und ihrer Umgebung kann mit Taxen gereist werden.“

[1] „Wer viel reist, trifft auch auf viele fremde Sprachen.“

[1] „An Westeuropas Atlantikküste entlang reisen wir von Cornwall über die Bretagne nach Asturien.“

[1] „Regina und Micki“ […] „sind mit ihrer Segelyacht NAIMA auf eigenem Kiel von Berlin über die Donau ins Mittelmeer gereist.“

[1] „Kurz gesagt: Warum die Deutschen reisen, weiß kaum jemand so gut, wie er.“

[1] „Für seine Tour nach Kanada und die USA hat er aufs Fliegen deshalb verzichtet und ist mit einem Containerschiff gereist - von Hamburg nach New York.“

[1] „Oberbürgermeister Belit Onay (Grüne) ist nach Angaben der Stadt zum Gedenktag nach Hiroshima gereist.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv (Ort): ans Mittelmeer reisen, an die Ostsee / Nordsee reisen, in die Hauptstadt reisen, in die Heimat reisen, in die USA reisen, ins Nachbarland reisen, nach China / Frankreich / Griechenland / Italien / Spanien reisen, um die Welt reisen

[1] mit Substantiv (Ort): durch Afrika / Amerika / Asien / Australien / Europa reisen, durch Deutschland / Frankreich / Italien / Skandinavien reisen

[1] mit Substantiv (Ort): in die Berge reisen, an die Küste reisen, an die See reisen

[1] mit Substantiv (Verkehrsmittel): mit dem Auto / Fahrrad / Flugzeug / Kreuzfahrtschiff / Schiff / Zug reisen

[1] mit Substantiv: zu einer Beerdigung / Konferenz reisen

Wortbildungen:

Reisebus, Reisekrankheit, Reiseland, Reiselust, Reisender, Reiserei, Reiseverbot, Reiseziel, Reisezug

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „reisen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reisen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „reisen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reisen“

[1] The Free Dictionary „reisen“

[1] Duden online „reisen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „reisen“

Quellen: