schmecken

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für schmecken. Was bedeutet schmecken?

schmecken (Deutsch)

Verb

Worttrennung:

schme·cken, Präteritum: schmeck·te, Partizip II: ge·schmeckt

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɛkn̩], [ˈʃmɛkŋ̩]

Hörbeispiele:  schmecken ^(Info),  schmecken ^(Info)

Reime: -ɛkn̩

Bedeutungen:

[1] den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen

[2] intransitiv, im Sinne von „nach etwas schmecken“: einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden

[3] übertragen: Gefallen, Zustimmung erregen

[4] regional auch: riechen im Sinne von über den Geruchssinn wahrnehmbar sein

[5] regional auch: riechen im Sinne von einen Geruch von sich geben

Herkunft:

mittelhochdeutsch: smecken, Prätikate: smeckete, smecte, smacte, smahte ^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1] abschmecken, kosten, probieren

[3] gefallen, zusagen

[5] duften, riechen, stinken

Unterbegriffe:

[1] durchschmecken, erschmecken, herausschmecken, hereinschmecken, nachschmecken, vorschmecken

Beispiele:

[1] Seit dem Schlag auf den Kopf kann sie nicht mehr schmecken.

[1] Heute wissen wir, dass wir mit jedem Teil der Zunge alle Geschmacksrichtungen schmecken können.

[1] Ich schmecke eine Prise Senf in der Salatsoße.

[1–3] „Da geht's, mein Herr, nicht immer mutig zu;

Doch schmeckt dafür das Essen, schmeckt die Ruh.“

[2] Dieses Menü schmeckt vorzüglich.

[2] Das Eis schmeckt lecker, es schmeckt nach Erdbeere.

[3] „Es gibt kaum etwas, das den Senderchefs weniger schmeckt.“

[3] Diese Entwicklung schmeckt niemandem hier.

[4] Hier schmeckt es aber komisch.

[5] Ein Schwabe mag die Wurst nur, solange sie nicht schmeckt.

Redewendungen:

das schmeckt nach mehr

jemanden nicht schmecken können

Wortbildungen:

Geschmack, Geschmäckle, Schmecken, Schmeckenbecher, Schmecker, Schmeckhaar, Schmeckerin, Schmeckerkoch, Schmeckerlein, Schmeckerlust, Schmeckhaft, Schmeckmeister, Schmeckorgan

geschmeckt, schmackhaft, schmackig, schmeckend, schmeckfähig, schmeckhaftig, schmeckig, schmecklich, schmecksam

Übersetzungen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmecken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmecken“

[1–3] The Free Dictionary „schmecken“

[1–5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schmecken“

[1–5] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512 : schmecken, Band 4, Spalte 986 ff.

Quellen: