testen

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für testen. Was bedeutet testen?

testen (Deutsch)

Verb

Worttrennung:

tes·ten, Präteritum: tes·te·te, Partizip II: ge·tes·tet

Aussprache:

IPA: [ˈtɛstn̩]

Hörbeispiele:  testen ^(Info)

Reime: -ɛstn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch einen oder mehrere Versuche überprüfen, ob etwas (beispielsweise eine Methode, ein Prozess, ein technisches Gerät) funktioniert/den Anforderungen entspricht oder nicht

Herkunft:

im 20. Jahrhundert entlehnt von englisch test ^→ en „prüfen“

Synonyme:

[1] kontrollieren, prüfen, überprüfen, validieren

Unterbegriffe:

[1] antesten, austesten, durchtesten, ertesten, zwangstesten

Beispiele:

[1] Ob das funktionieren kann, müssen wir noch testen.

[1] „Anders als in anderen Ländern werden in Südkorea massenhaft mögliche Kontaktpersonen auf das Coronavirus getestet.“

[1] „Während der COVID-19-Pandemie war der Zoo wochenlang geschlossen und erlangte Aufmerksamkeit, weil ein Tiger des Zoos positiv auf das Coronavirus getestet wurde.“

[1] „1929: Der britische Mediziner und Bakteriologe Alexander Fleming testet erstmals den von ihm zufällig entdeckten Antibiotika-Wirkstoff Penicilline.“

[1] „Überprüf, wie gut dein Deutsch ist! Anhand von 30 Aufgaben für fortgeschrittene Deutschlerner kannst du deine Grammatikkenntnisse und dein Lese- und Hörverstehen testen. Am Ende erfährst du, auf welchem Niveau deine Deutschkenntnisse sind.“

[1] [Vorschul-Sprachtests:] „42.300 dieser Kinder sind gut ein Jahr vor ihrer Einschulung getestet worden[.] Gut die Hälfte von ihnen ist durchgefallen. Genauer: 56 Prozent.“

[1] [Wraps aud dem Kühlregal:] „Wir prüfen Inhaltsstoffe und geben fünf Stichproben ins Labor – testen dort auf Listerien, Salmonellen und Keime.“

[1] „Stiftung Warentest hat verschiedene Balkonkraftwerke getestet. Das sind die Ergebnisse.“

[1] „Von Juli bis Dezember 2007 testete die Polizei Brandenburg einen angemieteten Tragschrauber vom Typ HTC MT-03 auf dem Flugplatz Saarmund auf seine Tauglichkeit für Polizeieinsätze.“

[1] „Russland testet die Nato und Lettland als Mitgliedsland täglich mit seiner hybriden Kriegsführung – mit Cyberattacken, Angriffen auf kritische Infrastruktur, Desinformationskampagnen, Sabotage, gelenkten Flüchtlingsströmen.“

[1] […] „in den 1960er- bis 1980er-Jahren [wurden] immer wieder Rennfahrer bei Dopingkontrollen positiv getestet, darunter die Tour-Sieger Eddy Merckx, Felice Gimondi, Lucien Aimar, Luis Ocaña Pernía, Bernard Thévenet, Joop Zoetemelk, Laurent Fignon, Pedro Delgado sowie die deutschen Fahrer Rudi Altig und Dietrich Thurau.“

[1] [Fahrradrennen:] „Es gibt […] mehr zugelassene, teils noch in der Forschung befindliche Präparate, die die Leistung […] steigern können – und auf die auch nicht routinemäßig getestet wird.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: unter extremen Bedingungen testen, eine Möglichkeit testen, im Labor testen

[1] mit Adjektiv/Adverb: ausgiebig / erfolgreich / erstmals / kostenlos / regelmäßig testen

[1] mit Substantiv (Medizin): auf AIDS / Corona / Keime / Salmonellen testen, ein Medikament (auf Nebenwirkungen) testen

[1] mit Adjektiv (Medizin): negativ / positiv testen

[1] mit Substantiv (Technik, Produkte): ein Auto / ein Gerät / einen Prototyp / eine Rakete / eine Ware testen, Software testen

[1] mit Substantiv (Schule, Universität): Fähigkeiten / Kenntnisse / Wissen testen

[1] mit Substantiv (Sport): auf Anabolika / Doping / EPO / verbotene Substanzen testen

Wortbildungen:

Konversionen: getestet, Testen, testend

Adjektive: testbar

Wortfamilie:

Test, Tester

Übersetzungen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „testen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „testen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „testen“

[1] The Free Dictionary „testen“

[1] Duden online „testen“

Quellen:

testen (Niederländisch)

Deklinierte Form

Nebenformen:

Plural 2: tests

Worttrennung:

tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtɛstən]

Hörbeispiele:  testen ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Plural 1 des Substantivs test