Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für trampeln. Was bedeutet trampeln?
trampeln (Deutsch)
Verb
Worttrennung:
- tram·peln, Präteritum: tram·pel·te, Partizip II: ge·tram·pelt
Aussprache:
- IPA: [ˈtʁampl̩n]
- Hörbeispiele: trampeln (Info)
- Reime: -ampl̩n
Bedeutungen:
- [1] Hilfsverb sein: mit schweren, stampfenden Schritten mehr oder weniger geräuschvoll gehen, ohne Rücksicht auf dadurch etwa entstehende Schäden
- [2] Hilfsverb haben: mit den Füßen abwechselnd auf den Boden (oder eine andere Unterlage) stampfen
Herkunft:
- Iterativbildung zu trampen (im Sinne von englisch: to tramp → en, nicht im heutigen Sinne)
Synonyme:
- [1, 2] stampfen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] poltern, stapfen, tappen
Gegenwörter:
- [1] schleichen, trippeln
Oberbegriffe:
- [1] gehen
- [2] treten
Beispiele:
- [1] Wer ist denn hier über die Beete getrampelt?
- [2] Das Publikum trampelte vor Begeisterung.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] jemanden zu Tode trampeln
Wortbildungen:
- Getrampel, Trampel, Trampelpfad, Trampeltier
- austrampeln, durchtrampeln, herumtrampeln, hinwegtrampeln, niedertrampeln, rumtrampeln, tottrampeln, umhertrampeln, zertrampeln
Übersetzungen
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „trampeln“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trampeln“
- [1, 2] Duden online „trampeln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trampeln“
- [1, 2] The Free Dictionary „trampeln“
Quellen: