Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für trinken. Was bedeutet trinken?
trinken (Deutsch)
Verb, unregelmäßig
Worttrennung:
- trin·ken, Präteritum: trank, Partizip II: ge·trun·ken
Aussprache:
- IPA: [ˈtʁɪŋkn̩], [ˈtʁɪŋkŋ̩]
- Hörbeispiele: trinken (Info), trinken (Info), trinken (Info), trinken (Österreich) (Info)
- Reime: -ɪŋkn̩
Bedeutungen:
- [1] orale Aufnahme einer Flüssigkeit
- [2] Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus
Herkunft:
- gemeingermanisch, gothisch drigkan , althochdeutsch trinkan, mittelhochdeutsch trinken, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu einem Verb mit der Bedeutung »ziehen« und eigentlich = einen Zug tun
Synonyme:
- [2] umgangssprachlich: bechern, saufen (auch Großtiere)
Gegenwörter:
- [1] essen; bei Tieren (sonst umgangssprachlich): fressen
Oberbegriffe:
- [1, 2] Nahrungsaufnahme
Unterbegriffe:
- [1] austrinken, nippen
Beispiele:
- [1] Ich trinke ein Glas Wasser.
- [2] Gestern habe ich zu viel getrunken.
Redewendungen:
- auf ex trinken
- Brüderschaft trinken
- einen trinken
- einen über den Durst trinken
- Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen
- jemanden unter den Tisch trinken
- Quasselwasser getrunken haben
- trinken wie ein Bürstenbinder
- Wasser predigen und Wein trinken
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Substantiv: Apfelsaft / Milch trinken, Kaffee trinken ( Audio (Info)), Orangensaft / Saft / Tee / Wasser trinken
- [1] mit Substantiv: einen Schnaps trinken, Bier / Wein trinken
Wortbildungen:
- Adjektive: trinkbar, trinkfertig, trinkfest, trinkfreudig, trunken
- Konversionen: getrunken, Trinken, trinkend
- Substantive: Getränk, Trank, Tränke, Trinkbecher, Trinkbehälter, Trinkbranntwein, Trinkbrauch, Trinkei, Trinker, Trinkerei, Trinkerheilanstalt, Trinkflasche, Trinkgefäß, Trinkgelage, Trinkgeld, Trinkgeschirr, Trinkgewohnheit, Trinkglas, Trinkhalle, Trinkhalm, Trinkhorn, Trinkkumpan, Trinkkur, Trinklied, Trinkmilch, Trinkpäckchen, Trinkpause, Trinkröhrchen, Trinkschale, Trinkschokolade, Trinksitte, Trinkspruch, Trinkwasser, Trunk
- Verben: abtrinken, antrinken, austrinken, betrinken, durcheinandertrinken, durchtrinken, ertrinken, hinuntertrinken, leertrinken, tottrinken, vertrinken, volltrinken, wegtrinken, weitertrinken, zutrinken
Übersetzungen
- [1] Wikipedia-Artikel „trinken“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „trinken“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trinken“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trinken“
- [1, 2] Duden online „trinken“
- [*] wissen.de „trinken“
Quellen: