Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für turteln. Was bedeutet turteln?
turteln (Deutsch)
Verb
Worttrennung:
- tur·teln, Präteritum: tur·tel·te, Partizip II: ge·tur·telt
Aussprache:
- IPA: [ˈtʊʁtl̩n]
- Hörbeispiele: turteln (Info)
Bedeutungen:
- [1] lautmalerisch: den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben
- [2] übertragen: liebeln, flirten
Herkunft:
- aus dem veralteten Nomen Turtel für Turteltaube, dies wiederum aus dem lateinischen Wort turtur → la
Synonyme:
- [1] girren, gurren, rucksen
- [2] flirten, kokettieren, liebäugeln, liebeln, schäkern, tändeln
Beispiele:
- [1] Die bei der Bank wartenden Tauben turteln und stürzen sich dann auf die angebotenen Brotstückchen.
- [2] „Die beiden turtelten den ganzen Abend miteinander.“
Wortbildungen:
- Geturtel
Übersetzungen
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „turteln“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „turteln“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „turteln“
Quellen: