verbitten

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für verbitten. Was bedeutet verbitten?

verbitten (Deutsch)

Verb

Worttrennung:

ver·bit·ten, Präteritum: ver·bat, Partizip II: ver·be·ten

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbɪtn̩]

Hörbeispiele:  verbitten ^(Info)

Reime: -ɪtn̩

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: (für jemanden) höflich um etwas bitten

[2] transitiv veraltet: für jemanden bitten

[3] veraltet: verbieten

[4] energisch verlangen, dass etwas unterlassen wird

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb bitten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Synonyme:

[4] nicht tolerieren, nicht dulden

Beispiele:

[1] Ich verbitte ihm Gnade.

[2] Er möge die Menschen einen Retter verbitten.

[3]

„O frage nicht! denn ich bin nicht bereit,

Des Fremden Neugier leicht zu stillen;

Sogar verbitt' ich deinen guten Willen;

Hier ist zu schweigen und zu leiden Zeit.“

[4] Ich verbitte mir diesen Ton.

Übersetzungen

[1, 2, 4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verbitten“

[1, 3, 4] Christoph Gutknecht: Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit. Die verrücktesten Wörter im Deutschen. Verlag C.H. Beck oHG, München 2008, ISBN 978-3-406-56833-6 (Originalausgabe) , Seite 172-180

[4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbitten“

[4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verbitten“

Quellen: