Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für verdecken. Was bedeutet verdecken?
verdecken (Deutsch)
Verb
Worttrennung:
- ver·de·cken, Präteritum: ver·deck·te, Partizip II: ver·deckt
Aussprache:
- IPA: [fɛɐ̯ˈdɛkn̩]
- Hörbeispiele: verdecken (Info)
- Reime: -ɛkn̩
Bedeutungen:
- [1] transitiv: die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren
- [2] transitiv: mit etwas (Decke, Plane, …) so bedecken, dass es nicht mehr (vollständig) zu sehen ist
- [3] transitiv, übertragen: durch gezielte Maßnahmen verhindern, dass etwas (Absicht, Vorhaben …) (für jedermann) ersichtlich ist
Herkunft:
- zusammgesetzt aus decken und dem Präfix ver-
Synonyme:
- [2] abdecken, bedecken, verbergen, verhüllen, zudecken
- [3] kaschieren, verbergen, verheimlichen, verschleiern
Gegenwörter:
- [2] abdecken, aufdecken, herzeigen, präsentieren, zeigen
- [3] offenlegen, präsentieren
Beispiele:
- [1] Eine Wolke wird jetzt gleich die Sonne verdecken.
- [1] Der lange Kerl vor mir verdeckt ja die halbe Kinoleinwand.
- [2] Als seine Mutter ins Zimmer kam, verdeckte er das gerade geschriebene Liebesgedicht mit seinen Armen.
- [2] Mit einem Vorhang versuchte sie, ihre erbärmliche Kochnische zu verdecken.
- [3] Firmen verdecken gern mit Spenden an Kindergärten und Behindertenwerke ihren sonst üblichen unsozialen Umgang mit den Arbeitern.
Wortbildungen:
- Verdeck, Verdeckung; verdeckt, verdeckterweise
Übersetzungen
- [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verdecken“
- [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdecken“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdecken“
- [1, 2] The Free Dictionary „verdecken“
- [1–3] Duden online „verdecken“
- [1, 3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verdecken“ auf wissen.de
- [*] Wahrig Synonymwörterbuch „verdecken“ auf wissen.de
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verdecken“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verdecken“