Verteilen

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für Verteilen. Was bedeutet Verteilen?

verteilen (Deutsch)

Verb

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

vertheilen

Worttrennung:

ver·tei·len, Präteritum: ver·teil·te, Partizip II: ver·teilt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  verteilen ^(Info),  verteilen (Österreich) ^(Info)

Reime: -aɪ̯lən

Bedeutungen:

[1] transitiv: mehreren Personen einen Teil von etwas geben

[2] transitiv: etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen

[3] reflexiv: mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb teilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abgeben, ausgeben, aushändigen

[2] aufteilen, einteilen

[3] ausbreiten, verstreuen

Gegenwörter:

[1] behalten

Beispiele:

[1] Sie verteilten die Hilfspakete direkt vom Lastwagen an die Bevölkerung.

[1] „Ich glaube, dass dieser Staat es sich leisten könnte, mehr Arbeitslosengeld zu verteilen.“

[1] [Russischer Überfall der Ukraine 2022:] „An Kiews Bürger wurden Waffen verteilt.“

[2] Er verteilte den Dünger gleichmäßig über die gesamte Rasenfläche.

[2] Der Lehrer verteilte die Schüler auf vier Gruppen.

[2] „Deutschland gehört zu den reichsten Staaten der Welt – aber Wohlstand, Bildung, Gesundheit und Glück sind höchst ungleich verteilt.“

[3] Die Polizei verteilte sich über den gesamten Campus.

[3] Die verschiedenen Fische verteilten sich im Aquarium.

[3] Im Laufe der Steinzeit verteilten sich die unterschiedlichen Menschenarten über den gesamten Planeten.

Sprichwörter:

man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Beute verteilen

[2] etwas auf etwas verteilen

[3] sich auf, über, in etwas verteilen

Wortbildungen:

Adjektive: verteilbar

Konversionen: Verteilen, verteilend, verteilt

Substantive: Verteiler, Verteilung

Verben: umverteilen

Übersetzungen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verteilen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verteilen“

[1–3] The Free Dictionary „verteilen“

[1–3] Duden online „verteilen“

[1–3] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verteilen“ auf wissen.de

Quellen: