wecken

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für wecken. Was bedeutet wecken?

wecken (Deutsch)

Verb

Worttrennung:

we·cken, Präteritum: weck·te, Partizip II: ge·weckt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkn̩]

Hörbeispiele:  wecken ^(Info),  wecken ^(Info)

Reime: -ɛkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

[2] transitiv: etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch wecken ^→ gmh, althochdeutsch wecchen ^→ goh im ursprünglichen Sinne von „frisch, munter machen“

Synonyme:

[1] aufwecken

Sinnverwandte Wörter:

[2] hervorrufen, initiieren

Beispiele:

[1] Leider muss ich Dich jetzt schon wecken.

[1] Der Mann weckt den Hund.

[2] Durch dieses Erlebnis wurde seine Neugier geweckt.

[2] „Phantastische Wolkengebilde am Himmel weckten gelegentlich die Hoffnung auf Land, das sich beim Näherkommen jedoch als Täuschung erwies.“

Redewendungen:

schlafende Hunde wecken - etwas ansprechen, was zu Ärger führen wird

Wortbildungen:

Konversionen: geweckt, Wecken, weckend

Substantive: Weckauftrag, Weckdienst, Wecker, Weckruf, Wecksignal, Weckuhr, Weckzeit

Verben: aufwecken, erwecken

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „wecken“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wecken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wecken“

Quellen: