Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für Weich. Was bedeutet Weich?
weich (Deutsch)
Adjektiv
Worttrennung:
- weich, Komparativ: wei·cher, Superlativ: am weichs·ten
Aussprache:
- IPA: [vaɪ̯ç]
- Hörbeispiele: weich (Info), weich (Info)
- Reime: -aɪ̯ç
Bedeutungen:
- [1] ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
- [2] Charakter: sensibel, empfindsam, zart
- [3] Klang: mild
- [4] Wasser: mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk
- [5] Drogen: nur psychisch abhängig machend
Gegenwörter:
- [1–5] hart
Oberbegriffe:
- [1] konsistenzspezifisch
Unterbegriffe:
- [1] butterweich, flauschig, seidenweich, wachsweich
Beispiele:
- [1] Der Fensterkitt wird geknetet, bis er weich ist und sich gut verarbeiten lässt.
- [2] Ihm wurde weich ums Herz.
- [2] Wenn seine Tochter ihn lobt, dann wird er doch wieder weich und erlaubt ihr alles.
- [3] Ihre Stimme wurde ganz weich, als sie ihm in die Augen sah.
- [4] Weiches Wasser eignet sich gut zum Waschen.
- [4] „Die Dosierung ist von der Wasserhärte abhängig. Weiches Wasser erfordert die geringste Waschmittelmenge.“
- [4] „Im Harz ist das Leitungswasser eher weich, im Teutoburger Wald eher hart.“
- [5] Haschisch zählt zu den weichen Drogen.
Redewendungen:
- [1] weiche Knie haben
- [2] harte Schale, weicher Kern
- [2] weich ums Herz sein
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Substantiv: weicher Bleistift, weiche Kontaktlinsen, weiches Metall, weicher Stuhl, ein weich gekochtes Ei
Wortbildungen:
- [1] Weichmacher, Weichholz, Weichkäse, Weichteil, Weichtier, Weichziel
- [2] Weichling, Weichei, verweichlichen, weichherzig
- [4] Weichspüler, weichspülen
- Weicher Schanker
Übersetzungen
- [1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „weich“
- [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „weich“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „weich“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „weich“
- [1–3] PONS – Deutsche Rechtschreibung „weich“
- [1–5] Duden online „weich“
- [1–5] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „weich“ auf wissen.de
Quellen:
Konjugierte Form
Nebenformen:
- weiche
Worttrennung:
- weich
Aussprache:
- IPA: [vaɪ̯ç]
- Hörbeispiele: weich (Info), weich (Info)
- Reime: -aɪ̯ç
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs weichen