Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für willkommen. Was bedeutet willkommen?
willkommen (Deutsch)
Adjektiv
Worttrennung:
- will·kom·men, Komparativ: will·kom·me·ner, Superlativ: will·kom·mens·ten
Aussprache:
- IPA: [vɪlˈkɔmən]
- Hörbeispiele: willkommen (Info)
- Reime: -ɔmən
Bedeutungen:
- [1] erwünscht, gern gesehen, angenehm
Herkunft:
- mittelhochdeutsch: willekom(e), willekum(e), spätalthochdeutsch: willikwemo . Wortbestandteile sind wollen, Wille und kommen, letzteres wohl partizipial; die Zusammensetzung bedeutet demnach etwa "nach Willen angekommen", also "als Gast erwünscht, gewollt".[Quellen fehlen]
Synonyme:
- [1] erwünscht
Gegenwörter:
- [1] unwillkommen
Beispiele:
- [1] Du bist uns stets ein willkommener Gast!
- [1] „Von den Medien durchgekaut, verteufelt und verketzert, für Politiker oftmals ein willkommener Dreschflegel, um viel leeres Stroh zu dreschen.“
Redewendungen:
- [1] jemanden willkommen heißen
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] den Gast willkommen heißen, herzlich willkommen sein
Wortbildungen:
- Willkomm, das Willkommen, bewillkommnen, hochwillkommen, unwillkommen
Übersetzungen
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „willkommen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „willkommen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „willkommen“
- [1] Duden online „willkommen“
Quellen:
Interjektion, Grußformel
Worttrennung:
- will·kom·men
Aussprache:
- IPA: [vɪlˈkɔmən]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -ɔmən
Bedeutungen:
- [1] Redewendung, mit der man jemanden freundlich begrüßt
Herkunft:
- verkürzt aus „sei willkommen!“, „seid willkommen!“
Beispiele:
- [1] Willkommen im neuen Heim!
- [1] Ach, da seid ihr ja, seid willkommen! Wie war die Reise?
- [1] Willkommen bei uns!
- [1] Willkommen in Freiberg!
- [1] Willkommen an der Schule! (Schule als Institution)
- [1] Willkommen in der Schule! (Schule als Gebäude)
Redewendungen:
- [1] herzlich willkommen! - Willkommensgruß
Übersetzungen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „willkommen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „willkommen“