zukommen

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für zukommen. Was bedeutet zukommen?

zukommen (Deutsch)

Verb

Worttrennung:

zu·kom·men, Präteritum: kam zu, Partizip II: zu·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌkɔmən]

Hörbeispiele:  zukommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich jemandem oder etwas nähern

[2] (zeitnah) zu erwarten sein

[3] jemandem gebühren, zustehen, zuteilwerden (lassen)

[4] überbracht, geschickt werden

[5] sich an jemanden wenden, Verbindung aufnehmen

Herkunft:

• etymologisch: von mittelhochdeutsch zuokomen ^→ gmh „herankommen, herzukommen“ zu althochdeutsch zuoqueman ^→ goh
• strukturell: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb kommen

Beispiele:

[1] Ich sehe, wie der große Hund auf ihn zukommt.

[1] „Ganz langsam komme ich auf sie zu.“

[2] „Eine schwierige Zeit kommt auf mich zu.“

[2] „Denke jetzt nur nicht, dass deine Anschuldigungen damit abgetan sind, da kommt noch etwas auf dich zu, allerdings nicht jetzt.“

[2] „Zusätzlich zu den Steuern kommen auch noch weitere Kosten auf den Käufer zu, wie etwa Notarkosten.“

[3] „Den Priestern soll wegen der heiligen Dinge, die sie verrichten, Würde und Ehre zukommen; […]“

[3] „Eine solche politische Macht kommt dem deutschen Bundespräsidenten nicht zu.“

[3] „Der Gesundheit der in unserem Land in hohem Ausmaß vorhandenen Schutzwälder kommt Vorrang zu.“

[3] „Dem Schutz von Quellen und Flüssen kommt große Bedeutung zu.“

[3] „Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“

[3] „Für uns ist es wichtig, dass wir unseren Mitarbeitern in der Produktion entsprechende Impfstoffdosen zukommen lassen.“

[3] „Am 15. September 2008 entschied die amerikanische Regierung der schwer angeschlagenen Investmentbank Lehman Brothers keine finanzielle Hilfe zukommen zu lassen.“

[4] „Mir ist ein Schreiben folgenden Inhaltes zugekommen (liest): […].“

[4] „Einem meiner Freunde ist die Nachricht zugekommen, dass die Chorproben schon begonnen haben, ich selbst habe aber noch keine offizielle Nachricht erhalten.“

[5] Kommen Sie gerne auf uns zu, wenn noch etwas unklar sein sollte.

[5] „Auf freundliche Empfehlung von Herrn Weber komme ich auf Sie zu.“

Wortbildungen:

Adjektiv: zukömmlich

Konversionen: zugekommen, Zukommen, zukommend

Substantiv: Zukunft

Übersetzungen

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zukommen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zukommen“

[1–3, 5] The Free Dictionary „zukommen“

[1, 3, 4] Duden online „zukommen“

Quellen: