zurichten

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für zurichten. Was bedeutet zurichten?

zurichten (Deutsch)

Verb

Worttrennung:

zu·rich·ten, Präteritum: rich·te·te zu, Partizip II: zu·ge·rich·tet

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌʁɪçtn̩]

Hörbeispiele:  zurichten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] verletzen, Schaden zufügen

[2] regional, fachsprachlich: fertig zur Verwendung, zum Einsatz machen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb richten

Sinnverwandte Wörter:

[1] abnutzen, beschädigen, lädieren, misshandeln, ramponieren, verletzen, verprügeln, verunstalten

[2] anfertigen, anrichten, bereiten, bereitstellen, fertigmachen, machen, richten, vorbereiten, zubereiten, zurechtmachen

Beispiele:

[1] Sie haben den armen Kerl übel zugerichtet.

[1] Wer hat denn den Garten so zugerichtet?

[2] Ich muss noch das Frühstück für die Gäste zurichten, die Tiere sind schon versorgt.

[2] Alle zuzurichtenden Speisen stehen auf dem Wochenplan.

[2] „Wie das der König Egwald hörte, sorgte er dafür, daß die köstlichsten Betten zugerichtet würden.“

[2] „Das Laubholz läßt sich kaum bzw. nur mit großen Abfallverlusten zu für den Blockbau geeigneten Balken zurichten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] übel/schrecklich zurichten

[2] Essen/Betten zurichten

Wortbildungen:

Zurichtung

Übersetzungen

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurichten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zurichten“

[1, 2] The Free Dictionary „zurichten“

[1, 2] Duden online „zurichten“

Quellen: