zuteilen

Erklärung, Bedeutungen und Synonyme für zuteilen. Was bedeutet zuteilen?

zuteilen (Deutsch)

Verb

Worttrennung:

zu·tei·len, Präteritum: teil·te zu, Partizip II: zu·ge·teilt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌtaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  zuteilen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine bestimmte Menge (einen Teil/Anteil) zuweisen/geben

[2] mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb teilen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] verteilen, zuweisen

[1] aufteilen, dosieren, einteilen, portionieren, quoteln, rationieren, stückeln

[2] anweisen, betrauen, delegieren, übertragen, vergeben

Gegenwörter:

[1] wegnehmen

[2] abziehen

Beispiele:

[1] Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu.

[2] In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt.

[2] Die Maschinenführerin teilt die Arbeitspositionen zu.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Portion, Ration zuteilen

Wortbildungen:

Zuteilung

Übersetzungen

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuteilen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuteilen“

[1, 2] The Free Dictionary „zuteilen“

[1, 2] Duden online „zuteilen“

Quellen: